Пан Тянь та його команда головним чином зосереджуються на наданні юридичних послуг, пов'язаних з іноземними державами, клієнтам, які ведуть бізнес у Китаї або з Китаєм з усього світу.

Наші послуги в основному класифікуються на дві категорії залежно від типів клієнтів: послуги для корпоративних клієнтів та послуги для фізичних осіб, включаючи емігрантів у Китаї, зокрема в Шанхаї.

Для корпоративних клієнтів / підприємств

Як відносно невелика команда, ми не можемо похвалитися всебічними, повномасштабними юридичними послугами, скоріше, ми хочемо підкреслити наші фокуси та сильні сторони там, де ми можемо зробити краще за інших.

1. Прямі іноземні інвестиції в Китай

Ми допомагаємо іноземним інвесторам здійснити свою первинну ділову присутність у Китаї, створюючи в Китаї свій суб’єкт господарювання, включаючи представництво, філію, китайсько-іноземні спільні підприємства (спільний капітал або спільний СП), WFOE (підприємство, що повністю належить іноземним компаніям), партнерство , фонд.

Крім того, ми проводимо злиття та поглинання, допомагаючи іноземним інвесторам у придбанні вітчизняних компаній, підприємств та операційних активів.

2. Закон про нерухомість

Це одна з наших практичних галузей, в якій ми розробили та накопичили багатий досвід та досвід. Ми допомагаємо клієнтам у:

(1) участь у процесі публічних торгів для продажу права користування землею для отримання бажаної землі для розвитку власності чи промислових цілей, таких як будівельні фабрики, склади тощо;

(2) навігація через важкі та загрожуючі закони та нормативні акти, що стосуються розробки проектів нерухомості, житлової чи комерційної нерухомості, зокрема закони про містобудування та забудову;

(3) придбання та придбання існуючого майна, таких будівель, як службова квартира, адміністративна будівля та комерційне майно, включаючи проведення перевірки належної перевірки відповідного майна, структури угод, оподаткування та управління майном;

(4) фінансування проектів нерухомості, банківська позика, цільове фінансування;

(5) інвестиції у нерухомість у китайські об'єкти нерухомості, що шукають можливості від імені іноземних інвесторів реконструювати, реконструювати та ремаркетувати ті самі об'єкти нерухомості.

(6) оренда нерухомості / майна, здача в оренду для житлових, офісних та промислових цілей.

3. Загальне корпоративне право

Що стосується загальних корпоративних юридичних послуг, дуже часто ми укладаємо щорічну або щорічну угоду про надання послуг з клієнтами, згідно з якою ми надаємо різні послуги юридичних консультацій, включаючи, але не обмежуючись цим:

(1) загальні корпоративні зміни в сфері корпоративного бізнесу, адресі офісу, назві компанії, статутному капіталі, відкритті філії;

(2) консультування з питань корпоративного управління, складання підзаконних актів, що регулюють діяльність зборів акціонерів, засідання ради, законного представника та генерального директора, правил, що регулюють використання корпоративної печатки / рубання, та правил щодо стимулювання керівництва;

(3) консультування з питань зайнятості та трудових питань клієнтів, перегляд трудових договорів та підзаконних нормативних актів для працівників різних рівнів, складання проекту довідника для працівників, масове звільнення та трудовий арбітраж та судовий процес;

(4) консультування, складання, перегляд, вдосконалення всіх видів господарських контрактів, що використовуються в господарській діяльності клієнта з третіми сторонами;

(5) консультування з питань оподаткування щодо бізнесу клієнтів.

(6) надання юридичних консультацій щодо стратегій розвитку клієнтів у материковому Китаї;

(7) надання юридичних консультацій з питань прав інтелектуальної власності, включаючи заявку, передачу та ліцензію на патент, товарний знак, авторське право та інші;

(8) повернення дебіторської заборгованості, що підлягає сплаті, шляхом розсилки листів адвоката від імені клієнтів;

(9) складання, перегляд договорів найму або договорів купівлі-продажу майна, яке здається в оренду або належить клієнтам для їх офісних чи виробничих баз;

(10) розгляд недружніх вимог клієнтів клієнта та надання відповідних юридичних консультацій щодо них;

(11) координація та посередництво у конфліктах між клієнтами та державними органами;

(12) надання нормативної інформації про закони та нормативні акти КНР щодо господарської діяльності клієнта; і допомогти своїм працівникам краще зрозуміти те саме;

(13) участь у переговорах між Клієнтом та будь-якою третьою стороною з питань злиття, придбання, спільного підприємства, реструктуризації, ділового союзу, передачі активів та зобов'язань, неплатоспроможності та ліквідації;

(14) проведення розслідування належної перевірки ділових партнерів клієнтів шляхом з’ясування корпоративних записів таких партнерів, що ведуться у місцевому бюро промисловості та торгівлі;

(15) надання юридичних послуг та / або участь у переговорах щодо конфліктів та суперечок;

(16) надання юридичних тренінгів та лекцій із законодавства КНР керівництву клієнтів та працівникам.

4. Арбітраж та судовий процес

Ми допомагаємо міжнародним клієнтам у проведенні арбітражу та судових процесів у Китаї у здійсненні, захисті та захисті своїх інтересів у Китаї. Ми представляємо міжнародних клієнтів майже у всіх видах спорів, що підпадають під юрисдикцію китайських судів, таких як суперечки про спільні підприємства, торгова марка, міжнародний договір купівлі-продажу, контракт на поставку, ліцензійні угоди на права інтелектуальної власності, міжнародна торгівля та інші комерційні суперечки з китайськими сторонами.

Для приватних осіб / емігрантів / іноземців

У цій галузі практики ми пропонуємо широкий спектр цивільно-правових послуг, які часто потрібні окремим клієнтам.

1. Сімейне право

Я допомагав низці іноземців чи емігрантів у Китаї з їх проблемами, що виникають між парами, членами сім'ї. Наприклад:

(1) складання своїх дошлюбних угод зі своїми нареченими та нареченими, які дуже часто є китайськими чоловіками чи жінками, та складання інших сімейних планів щодо майбутнього подружнього життя;

(2) консультування клієнтів щодо їх розлучень у Китаї шляхом формування стратегій їх розлучення для захисту їх інтересів у контексті численних юрисдикцій, що беруть участь у процесі, що часто ускладнює процес розлучення; консультування щодо розділення, поділу подружнього майна, майна громади;

(3) консультування з питань опіки та піклування та утримання дитини;

(4) послуги з планування сімейних маєтків щодо сімейних активів або майна в Китаї до смерті.

2. Спадкове право

Ми допомагаємо клієнтам успадкувати, за заповітом або законом, маєтки, заповідані або залишені їм їх коханою, родичами чи друзями. Такими майнами можуть бути нерухоме майно, банківські депозити, автомобілі, частки в паях, акції, фонди та інші види активів або грошей.

За потреби ми допомагаємо клієнтам у здійсненні їх спадщини, вдаючись до судового розгляду, яке може бути зовсім не ворожим, доки сторони погоджуються на їхні інтереси в маєтках.

3. Закон про нерухомість

Ми допомагаємо іноземцям чи емігрантам у придбанні або продажу їх власності в Китаї, особливо в Шанхаї, де ми базуємось. Ми консультуємо цих клієнтів у процесі продажу або купівлі, допомагаючи їм складати умови транзакції та стежачи за виконанням угод.

Що стосується купівлі житла в Китаї, ми допомагаємо клієнтам зрозуміти обмеження на купівлю, накладені на емігрантів, мати справу зі пов’язаними сторонами, включаючи ріелторів, продавців та банки, та вирішувати питання іноземної валюти, задіяні в процесі.

Що стосується продажу нерухомості в Шанхаї, Китай, ми не тільки допомагаємо клієнтам укладати угоди з покупцями, але також допомагаємо їм переводити виручку від продажу в іноземні біржі, такі як долари США, і направляти те ж саме з Китаю у свою країну.

4. Зайнятість / Трудове законодавство

Тут ми також часто допомагаємо емігрантам, які працюють у Шанхаї, мати справу зі своїми роботодавцями, особливо у випадках суперечок, таких як несправедливе звільнення та недоплата тощо.

Враховуючи необ'єктивне ставлення китайського трудового договору та інших нерозумних норм, для багатьох емігрантів, які отримують високу зарплату в Китаї, коли виникає суперечка з роботодавцями, працівники часто залишаються в незручній ситуації, коли їм доведеться вклонитися перед тим, як роботодавці зрозуміють, що вони взагалі мало захищені згідно з китайським трудовим законодавством. Отже, враховуючи такі ризики, пов’язані із працевлаштуванням емігрантів у Китаї, ми закликаємо емігрантів, які працюють у Китаї, домовлятися зі своїми компаніями про надійні юридичні умови, щоб не потрапити в складну ситуацію в Китаї.

5. Закон про тілесні ушкодження

Ми розглянули низку справ про тілесні ушкодження, в яких іноземці постраждали в дорожньо-транспортних пригодах або деболах. Ми хочемо попередити іноземців у Китаї, щоб пильно захищались від травм у Китаї, оскільки згідно з чинним китайським законодавством про особисту шкоду іноземці вважають компенсацію, яку їм присуджують китайські суди, абсолютно неприйнятною. Однак, це займе багато часу, щоб змінитись.

ХОЧЕТЕ РОБОТИ З НАМИ?