Ho tloha ponahalong ea boits'oaro, tlolo ea molao ea bosholu ba kalimo le tlolo ea molao ea ho qhekella e bontša hore ba qhekella kalimo ea litsi tsa lichelete ka thetso. Ka ho ithuta melao le melaoana le kahlolo ea linyeoe tse amehang, re ka fumana hore ntlha ea mantlha ea phapang lipakeng tsa botlokotsebe ba bosholu ba likalimo le tlolo ea molao ea ho kopitsa mokoloto ke hore na ho nka thepa e seng molaong e le sepheo.

1. Tšimoloho ea qoso

Qalong, "Molao oa botlokotsebe" oa naha ea rona o ne o sa hlalose tlolo ea molao ea ho qhekella mokoloto, empa o ne o hlakisa tlolo ea molao ea bosholu ba kalimo. Tlōlo ea molao ea bosholu ba mekoloto e hloka ho nka thepa e seng molaong e le sepheo. Bakeng sa batho ba bang ba fumanang mekoloto ea banka ka thetso, ka linako tse ling ho ba thata ho litho tsa boahloli ho paka hore li na le sepheo sa ho ba le thepa e seng molaong. Boitšoaro ba ho fumana mekoloto ea banka ka thetso bo na le likotsi tse itseng sechabeng. Hangata liofisiri tsa boahloli li tobana le qaka: ba lokela ho ahloleloa tlolo ea molao ea bomenemene ba kalimo ka sepheo sa ho ba le thepa e seng molaong, kapa ba qosoe ka lebaka la bopaki bo sa lekaneng. Ea pele e tla baka tšenyo ea molao, athe ea morao e tla amohela boitšoaro bo behang sechaba kotsing. Bakeng sa ho rarolla mathata a kaholimo, National People's Congress e nkile qeto ea ho theha botlokotsebe ba ho qhekella likalimo ka lebaka la ho boloka botlokotsebe ba bosholu ba mekoloto. Ka ho toloka boikemisetso ba baetsi ba melao, rea bona hore mekhoa ea botlokotsebe ba bosholu ba mekoloto le ho qhekella e ntse e tšoana, mme phapang ea bohlokoahali lipakeng tsa bona ke hore na ho nka thepa e seng molaong e le sepheo. 

2. Mokhoa oa boits'oaro oa qoso

Ho latela Article 193 ea "Criminal Law of the People's Republic of China" (eo hamorao e tla bitsoa "Criminal Law"), ho na le maemo a mahlano a botlokotsebe ba bosholu ba mekoloto: (1) ho qapa mabaka a fosahetseng a ho hlahisa lichelete kapa merero; (2) ho sebelisa likonteraka tsa bohata tsa moruo; (3) ho sebelisa litokomane tsa bohata tse tšehetsang; (4) ho sebelisa setifikeiti sa tokelo ea thepa ea bohata e le ts'ireletso kapa ho tiisa khafetsa ho feta boleng ba thepa e rekiloeng; (5) ho qhekella likalimo ka mekhoa e meng. Ho latela lipehelo tsa sengoloa 175-1 sa "Criminal Law" le Article 27 ea "Providence (II) on the Standards for Filing Crases Cases under the Jurisdiction of the Public Security Organs for Investigation and Prosecution" (eo hamorao e tla bitsoa " Maemo a II ”), ho na le maemo a mane tlolo ea molao ea ho qhekella mokoloto: (1) ho fumana mekoloto, ho amohela likoloto, lengolo la mokitlane, lengolo la tiiso, jj ka thetso, le chelete e fetang yuan milione e le 'ngoe; (2) ho fumana mekoloto, ho amohela likoloto, mangolo a mokitlane, mangolo a netefatso, jj. Ka thetso, tse bakang tahlehelo e tobileng ea moruo oa li-yuan tse fetang 200000 ho libanka kapa mekhatlo e meng ea lichelete; (3) ho fumana mekoloto, ho amohela likoloto, mangolo a mokitlane, kapa li-guaranteed, jj. Ka thetso makhetlo a mangata, leha e sa fihlelle litekanyetso tse boletsoeng kaholimo;) 4 circumstances Maemo a mang a bakang tahlehelo e kholo ho libanka kapa mekhatlo e meng ea lichelete kapa maemo a mang a tebileng.

Ha re lekola lisebelisoa tsa bopaki kapa re li sireletsa, re tlameha ho ela hloko hore re ke ke ra tseba tlolo ea molao feela ho latela mokhoa oo ho thoeng ke oa boits'oaro o boletsoeng molaong, re se re sa re letho ka likhoka hore o na le sepheo sa ho ba le thepa e seng molaong hobane boits'oaro bo lumellana le mokhoa o itseng oa boits'oaro ba bosholu ba bosholu ba kalimo. Ebile, mekhoa ea boits'oaro ba liqoso tse peli li ts'oana. Haeba moqosuoa a ikamahanya le mofuta ofe kapa ofe oa boits'oaro, e kanna ea ba tlolo ea molao. Haeba a na le sepheo sa ho ba le thepa e seng molaong, e tla ba botlokotsebe ba bosholu ba kalimo. Haeba a sena sepheo sa ho ba le thepa e seng molaong, e tla ba molato oa ho kopitsa mokoloto.

、 Qeto ea sepheo sa ho ba le thepa e seng molaong

Hore na e na le sepheo sa ho ba le thepa e seng molaong senotlolo sa ho tseba tlolo ea molao. Morero oa ho ba le thepa e seng molaong ke naha e ikemetseng, e ke keng ea utloisisoa ka kotloloho ke bafuputsi. Ka hona, ho thata ho tseba sepheo sa ho ba le thepa e seng molaong. Molao oa naha ea rona ea botlokotsebe le Molao oa Tsamaiso ea botlokotsebe ka bobeli li hatisa molao-motheo oa boits'oaro bo ikemetseng le sepheo. Ha re ntse re itšireletsa, re tlameha hape ho kopanya boipolelo ba moqosuoa le boits'oaro bo kantle ba moqosuoa ho etsa kahlolo e felletseng. Kakaretso ea Symposium ea litlolo tsa molao tsa lichelete (e tla bitsoa "Kakaretso") e fanoeng ke Lekhotla le Phahameng la Batho ka la 21 Pherekhong 2001 le eona e netefalitse mohopolo ona. Kakaretso e hatisa hore ts'ebetsong ea boahloli, hore na sepheo sa ho ba le thepa e seng molaong se lekantsoe se lokela ho latela molao-motheo oa boitlamo le boikemisetso. Hoa hlokahala ho qoba kholiseho e ikemiselitseng e ipapisitse le tahlehelo, mme eseng feela boipolelong ba moqosuoa ka boeena, empa le maemong a ikhethileng a nyeoe.

Ka kakaretso, sepheo sa ho ba le thepa e seng molaong se ka hlalosoa joalo ka ha moetsi oa molao a fumane chelete ka mokhoa o seng molaong ka thetso, ho baka hore chelete e ngata e ke ke ea khutlisoa, mme e na le a mang a mabaka a latelang: (1) ho tseba hore ha a na bokhoni ho khutlisa palo e kholo ea lichelete ka thetso; (2) ho baleha kamora ho fumana chelete ka mekhoa e seng molaong; (3) ba senya chelete ka bohata ka thetso; (4) ho sebelisa lichelete ka thetso ho etsa liketso tsa botlokotsebe; (5) ho qoba ho khutlisoa ha lichelete ka ho hula kapa ho fetisa lichelete kapa ho pata thepa; (6) ho qoba ho khutlisoa ha lichelete ka ho pata kapa ho senya liakhaonto kapa ho etsa bankeng e fosahetseng kapa ho oela ka bohata; (7) ho boloka chelete e seng molaong kapa ho hana ho khutla.

4. Phetoho pakeng tsa liqoso

Phapang e ka sehloohong lipakeng tsa botlokotsebe ba mekoloto le molato oa ho kopitsa mokoloto e lutse molemong oa sebapali. Likarolong tse ling, liqoso tse peli li lumellana haholo. Ka hona, haeba maikemisetso a mohanyetsi a fetoha ka nako e tsoelang pele ea sebaka, ho ka lebisa liqetong tse fapaneng tlhahlobisong ea molao. Tlōlo ea molao ea bosholu ba mekoloto le tlolo ea molao ea ho kopitsa e ka fetohana. Mohlala, qalong, moqosuoa sepheo sa hae e ne e le ho nka mokoloto ka mokhoa o seng molaong, empa kamora ho fumana mokoloto, o ile a etsa phaello e ntle ka khoebo ea hae. Le ha a hapile chelete e ngata ka ho becha ntlong ea papali ea chelete, o fetotse mohopolo oa hae oa mantlha mme a lefa chelete eo. Ho ea ka boemo ba hae ba mokoloto, molato oa hae o lokela ho ts'oaroa ka bolotsana. Kamora hore a lefe chelete eo, haeba tlhahlobo ea molao e ntse e le tlolo ea molao ea bosholu ba kalimo, e tla hlahisa litholoana tse sa lokang ho sebapali. Boitšoaro ba mofuta ona bo nepahetse haholoanyane ho fuputsa boikarabello ba botlokotsebe ba botlokotsebe ba ho kopitsa kalimo. Ntle le moo, nyeoeng e fapaneng, mohlala, moqosuoa qalong o ne a batla ho etsa mokoloto ka sepheo sa ho o lefa, empa hobane boemo ba hae ba khoebo bo ile ba mpefala hamorao, kapa o ne a le meharo ea boiketlo, o ne a ikemiselitse ho se batle ho lefa, ka hona ho loketse haholo ho fuputsa boikarabello ba botlokotsebe bakeng sa botlokotsebe ba bomenemene ba kalimo.

Bio ea mongoli

Lei Tian

Molekane ea qalileng le molekane ea phahameng oa Liofisi tsa Molao tsa Landing tsa Shanghai, mofuputsi oa baeti oa Univesithi ea Ts'ireletso ea Sechaba ea Chaena, o sirelelitse bareki maemong a mangata a maholo, e 'ngoe ea eona e kenyelletsa mohoebi ea tsebahalang oa Taishan Organisation le ofisiri e phahameng ea mmuso ho Nyeoe ea ho phatloha ea Kunshan. Ka motheo o tiileng oa thuto le boiphihlelo bo botle, Monghali Tian o lula a loanela litokelo tsa molao le lithahasello tsa bareki ba hae. Linyeoe tse ngata li ile tsa qheleloa ka thoko 'me tsa se ke tsa qosoa ho fumana ts'ebetso ea molao ea ba se nang molato. Ntle le moo, o fane ka lik'hamphani tse 'maloa ka litšebeletso tsa molao tsa botlokotsebe, ho kenyeletsoa thibelo ea likotsi tsa molao le tlolo ea molao ea likhoebo.

Imeile:lei.tian@landinglawyer.com


Nako ea poso: Dec-31-2020