Is-Sur Tian u t-tim tiegħu qed jiffokaw primarjament fuq li jipprovdu servizzi legali relatati mal-barranin lil klijenti li jagħmlu negozju fiċ-Ċina jew maċ-Ċina minn madwar id-dinja kollha.
Is-servizzi tagħna huma bażikament klassifikati f'żewġ kategoriji bbażati fuq tipi ta 'klijenti: servizzi għal klijenti korporattivi, u servizzi għal individwi, inklużi espatrijati fiċ-Ċina, partikolarment f'Shanghai.
Bħala tim relattivament żgħir, ma niftaħrux dwar servizzi legali komprensivi u sħaħ, anzi rridu nenfasizzaw l-enfasi u l-punti tajbin tagħna fejn nistgħu nagħmlu aħjar minn oħrajn.
1. Investiment Dirett Barrani fiċ-Ċina
Aħna ngħinu lill-investituri barranin jagħmlu l-preżenza tan-negozju inizjali tagħhom fiċ-Ċina billi jwaqqfu l-entità kummerċjali tagħhom fiċ-Ċina, inkluż uffiċċju rappreżentattiv, fergħa tan-negozju, impriżi konġunti Sino-barranin (ekwità JV jew kuntrattwali JV), WFOE (intrapriża kompletament barranija), sħubija , fond.
Barra minn hekk, nagħmlu M&A, billi ngħinu lill-investituri barranin biex jakkwistaw kumpaniji domestiċi, intrapriżi, u assi operattivi.
2. Liġi tal-Propjetà Immobbli
Dan huwa wieħed mill-oqsma ta 'prattika tagħna li fihom żviluppajna u kumulajna esperjenza rikka u kompetenza. Aħna ngħinu lill-klijenti bi:
(1) tipparteċipa fi proċess ta 'offerti pubbliċi għall-bejgħ ta' użu ta 'art dritt biex tikseb art mixtieqa għal żvilupp ta' propjetà jew skopijiet industrijali bħal bini ta 'fabbriki, mħażen eċċ;
(2) navigazzjoni permezz ta 'liġijiet u regolamenti tqal u mazy relatati ma' żvilupp ta 'proġett ta' proprjetà immobbli, proprjetajiet residenzjali jew kummerċjali, b'mod partikolari liġijiet ta 'tqassim f'żoni urbani u kostruzzjoni;
(3) l-akkwist u x-xiri ta 'proprjetajiet eżistenti, bini bħal appartament ta' servizz, bini ta 'uffiċini u proprjetajiet kummerċjali, inkluż it-twettiq ta' investigazzjoni ta 'diliġenza dovuta fuq il-proprjetajiet in kwistjoni, l-istruttura tal-ftehim, it-tassazzjoni u l-immaniġġjar tal-proprjetà;
(4) finanzjament ta 'proġett ta' propjetà immobbli, self bankarju, finanzjament ta 'trust;
(5) investiment fi propjetà immobbli fi proprjetajiet Ċiniżi, li jfittxu opportunitajiet f'isem investituri barranin biex jirranġaw, jiddekoraw mill-ġdid u jerġgħu jikkummerċjalizzaw l-istess proprjetajiet.
(6) kiri ta 'proprjetà immobbli / proprjetà, kiri għal skopijiet residenzjali, ta' uffiċini u industrijali.
3. Liġi Korporattiva Ġenerali
Fir-rigward ta 'servizzi legali korporattivi ġenerali, ħafna drabi nidħlu fi ftehim ta' ritenzjoni annwali jew annwali ma 'klijenti li taħtu nipprovdu diversi oġġetti ta' servizzi ta 'konsultazzjoni legali, inklużi iżda mhux limitati għal:
(1) bidliet korporattivi ġenerali fl-ambitu tan-negozju korporattiv, indirizz tal-uffiċċju, isem tal-kumpanija, kapital reġistrat, tnedija tal-fergħa tan-negozju;
(2) pariri dwar governanza korporattiva, abbozzar ta 'ordinamenti li jirregolaw l-operazzjoni tal-laqgħa tal-azzjonisti, laqgħa tal-bord, rappreżentant legali u maniġer ġenerali, regoli li jirregolaw l-użu ta' siġill korporattiv / chop, u regoli rigward inċentiv tal-ġestjoni;
(3) tagħti pariri dwar l-impjiegi u l-kwistjonijiet tax-xogħol tal-klijenti, tirrevedi l-kuntratti tax-xogħol u l-bylaws għall-impjegati f'livelli differenti, tfassal manwal tal-impjegati, tkeċċija tal-massa, u arbitraġġ u litigazzjoni tax-xogħol;
(4) tagħti pariri, tfassal, tirrevedi, ittejjeb kull tip ta 'kuntratti kummerċjali użati fl-operazzjoni kummerċjali tal-klijent ma' partijiet terzi;
(5) jagħti pariri dwar kwistjonijiet ta 'taxxa rigward in-negozji tal-klijenti.
(6) tipprovdi parir legali dwar l-istrateġiji ta 'żvilupp ta' klijenti fiċ-Ċina kontinentali;
(7) l-għoti ta 'pariri legali dwar kwistjonijiet ta' drittijiet ta 'proprjetà intellettwali, inkluż applikazzjoni għal, trasferiment u liċenzja ta' privattiva, trademark, copyright u oħrajn;
(8) titlob lura riċevibbli li huma dovuti billi tibgħat ittri ta 'avukat f'isem il-klijenti;
(9) l-abbozzar, ir-reviżjoni ta 'kuntratti ta' kiri jew il-kuntratti ta 'bejgħ ta' proprjetajiet mikrija jew proprjetà ta 'klijenti għall-uffiċju tagħhom jew il-bażijiet tal-manifattura;
(10) jittrattaw mal-klijenti tal-klijent pretensjonijiet ħbiberija, u jipprovdu konsultazzjoni legali relevanti dwarhom;
(11) il-koordinazzjoni u l-medjazzjoni tal-kunflitti bejn il-klijenti u l-awtoritajiet governattivi;
(12) tipprovdi informazzjoni regolatorja dwar il-liġijiet u r-regolamenti tar-RPĊ li jikkonċernaw l-operazzjonijiet kummerċjali tal-klijent; u tgħin lill-impjegati tagħha jifhmu aħjar l-istess;
(13) il-parteċipazzjoni f'negozjati bejn il-Klijent u kwalunkwe parti terza dwar kwistjonijiet ta 'għaqda, akkwist, impriża konġunta, ristrutturar, alleanza kummerċjali, trasferiment ta' assi u obbligazzjonijiet, insolvenza u likwidazzjoni;
(14) twettiq ta 'investigazzjoni ta' diliġenza dovuta fuq l-imsieħba kummerċjali tal-klijenti billi ssib rekords korporattivi ta 'imsieħba bħal dawn miżmuma ma' l-industrija lokali u l-uffiċċju tal-kummerċ;
(15) tipprovdi servizz legali u / jew tipparteċipa f'negozjati dwar kunflitti u tilwim;
(16) tipprovdi servizzi ta 'taħriġ legali u lekċers dwar il-liġijiet tar-RPĊ lill-maniġment tal-klijenti u l-impjegati.
4. Arbitraġġ u Litigazzjoni
Aħna ngħinu lill-klijenti internazzjonali fit-tmexxija tal-arbitraġġ u l-litigazzjoni fiċ-Ċina biex isegwu, jipproteġu u jissalvagwardjaw l-interessi tagħhom fiċ-Ċina. Aħna nirrappreżentaw klijenti internazzjonali fi kważi kull tip ta 'tilwim li huwa suġġett għall-ġurisdizzjoni tal-qrati Ċiniżi, bħal tilwim ta' impriża konġunta, trejdmark, kuntratt ta 'bejgħ u xiri internazzjonali, kuntratt ta' provvista, ftehim ta 'liċenzjar IPR, kummerċ internazzjonali u tilwim kummerċjali ieħor ma' partijiet Ċiniżi.
F'dan il-qasam ta 'prattika, noffru varjetà wiesgħa ta' servizzi tal-liġi ċivili li huma meħtieġa ta 'spiss minn klijenti individwali.
1. Liġi tal-Familja
Għin numru ta 'barranin jew espatrijati fiċ-Ċina bil-problemi tagħhom li jinqalgħu bejn koppji, membri tal-familja. Pereżempju:
(1) jabbozzaw il-ftehimiet ta 'qabel in-nupzjal tagħhom mal-għarajjes u l-għarus tagħhom li ħafna drabi huma rġiel jew nisa Ċiniżi, u jagħmlu pjan ta' familja ieħor dwar il-ħajja taż-żwieġ fil-ġejjieni;
(2) tagħti pariri lill-klijenti dwar id-divorzji tagħhom fiċ-Ċina billi tfassal l-istrateġiji tad-divorzju tagħhom fil-protezzjoni tal-interessi tagħhom fil-kuntest ta 'ġurisdizzjonijiet multipli involuti fil-proċedimenti li spiss jikkomplikaw il-proċess tad-divorzju; pariri dwar qsim, diviżjoni ta 'proprjetajiet matrimonjali, proprjetajiet komunitarji;
(3) pariri dwar il-kustodja tat-tfal, it-tutela u l-manteniment;
(4) servizzi ta 'ppjanar ta' proprjetà tal-familja fir-rigward ta 'assi tal-familja jew proprjetajiet fiċ-Ċina qabel il-mewt.
2. Liġi dwar il-Wirt
Aħna ngħinu lill-klijenti biex jirtu, b’testment jew bil-liġi, l-ereditajiet legati jew imħollija lilhom mill-maħbubin, qraba jew ħbieb tagħhom. Tali patrimonji jistgħu jkunu proprjetajiet reali, depożiti bankarji, karozzi, interessi azzjonarji, ishma, fondi u tip ieħor ta 'assi jew flus.
Jekk meħtieġ, aħna ngħinu lill-klijenti fit-twettiq tal-wirt tagħhom billi nirrikorru għal proċeduri tal-qorti li jistgħu ma jkunu ostili xejn sakemm il-partijiet jaqblu dwar l-interessi tagħhom fl-oqsma.
3. Liġi tal-Propjetà Immobbli
Aħna ngħinu barranin jew espatrijati biex jixtru jew ibigħu l-proprjetajiet taċ-Ċina tagħhom, esp proprjetajiet li jinsabu f'Shanghai fejn aħna bbażati. Aħna nagħtu parir lil dawk il-klijenti f'tali proċess ta 'bejgħ jew xiri billi ngħinuhom fit-tfassil tat-termini u l-kundizzjonijiet tat-tranżazzjoni u jaraw it-twettiq ta' kuntratti ta 'ftehim.
Fir-rigward tax-xiri ta 'djar fiċ-Ċina, aħna ngħinu lill-klijenti jifhmu r-restrizzjonijiet tax-xiri imposti fuq l-espatrijati, biex jittrattaw ma' partijiet relatati inklużi realtors, bejjiegħa u banek u jittrattaw kwistjonijiet ta 'kambju barrani involuti fil-proċess.
Fir-rigward tal-bejgħ ta 'proprjetà f'Shanghai, iċ-Ċina, aħna mhux biss ngħinu lill-klijenti jsibu kuntratti ta' ftehim ma 'xerrejja imma ngħinuhom ukoll biex jikkonvertu d-dħul tal-bejgħ tagħhom fi skambji barranin bħad-dollari Amerikani u jqabbdu l-istess barra miċ-Ċina lejn pajjiżhom.
4. Impjiegi / Liġi tax-Xogħol
Hawnhekk aħna wkoll ta 'spiss ngħinu lill-espatrijati li jaħdmu f'Shanghai biex jittrattaw ma' min iħaddimhom speċjalment fil-każ ta 'tilwim bħal tkeċċija inġusta u ħlas żejjed eċċ.
Minħabba l-attitudni preġudikata tal-Liġi tal-Kuntratti tax-Xogħol taċ-Ċina u regoli oħra mhux raġonevoli, għal ħafna espatrijati li qed jirċievu salarju għoli fiċ-Ċina, ladarba jkun hemm tilwima ma 'min iħaddem, l-impjegati spiss jitħallew f'sitwazzjoni imbarazzanti fejn ikollhom ibaxxu quddiem min iħaddimhom jirrealizza li mhumiex protetti ħafna taħt il-liġijiet tax-xogħol Ċiniżi xejn. Għalhekk, b'kunsiderazzjoni ta 'riskji bħal dawn relatati mal-impjieg ta' espatrijat fiċ-Ċina, inħeġġu lill-espatrijati li jaħdmu fiċ-Ċina biex jaslu għal termini legali sodi mal-kumpaniji tagħhom biex jevitaw li jiġu preċipitati f'sitwazzjoni diffiċli fiċ-Ċina.
5. Liġi dwar Korriment Personali
Aħna ttrattajna numru ta 'każijiet ta' korriment personali li jinvolvu barranin midruba f'inċidenti tat-triq jew taqlibiet. Irridu nwissu lill-barranin fiċ-Ċina biex iħarsu b'mod viġilanti kontra l-korriment fiċ-Ċina minħabba li taħt il-liġijiet attwali Ċiniżi dwar il-korriment personali, il-barranin isibu l-kumpens mogħti mill-qrati Ċiniżi lilhom assolutament inaċċettabbli. Madankollu, din hija xi ħaġa li se tieħu ħafna żmien biex tinbidel.
